'Piece of pine' on a postage stamp
I read it in the newspaper a short while ago. The 70th birthday of Walt Disney's Pinocchio is being celebrated. 'From March 4, just before the 70th anniversary of this overwhelming adventure, Pinocchio will be available again for a limited time.' It isn't really just before the 70th anniversary, as the film was released on February 7, 1940. But anyway, only a nitpicker would point that out. The film has been, as they call it, digitally restored and will undoubtedly be of beautiful quality.
I think those Disney movies are great, but let's please not forget the books. Pinocchio was written by the Italian writer. Carlo Collodi (1826-1890). Carlo Collodi is a pseudonym of Carlo Lorenzini. He chose the alias Collodi after his mother's birthplace.
The oldest stamp I found with Pinocchio on it comes, how could it be otherwise, from Italy, 1956.
Collodi became famous for the book *Un romanzo in vapore*. He had a broad range of interests. For instance, he wrote for various political newspapers, created satirical and humorous sketches and stories, and in 1875 translated the fairy tales of Charles Perrault. Additionally, he began writing children's books at that time. Children's literature was very tame back then. Collodi devised the most wondrous adventures. Children were fascinated by them, but adults also read his work, due to the satirical and symbolic elements.
Ghana 1996 Nevis 1996
Pinocchio, Italian for 'little piece of pine', began as "Storia di un burattino", "the story of the marionet". Collodi started the story in 1880. Every week, a part of "Storia di un burattino" was published in a children's magazine. Eventually, this resulted in the book. 'The Adventures of Pinocchio', which was published in 1883.
Switzerland 1984 United States 2004
Collodi did not write the book solely for children. This is also evident from the fact that in one of the first versions, Pinocchio was even hanged. Reviewers felt that the book symbolized the rigid society of the time. The story showed the contrast between respectability and formal forms and following free instinct. Initially, the book was deemed unsuitable for well-mannered children, much like the Pietje Bell books were considered scandalous in the Netherlands. However, the book distinguishes itself pedagogically through the beautiful parallel between the marionet who becomes a boy and the child raised to adulthood.
In 1987, Grenada also depicted the story in stamps.
Fortunately, he is rescued by Jiminy Cricket and the Blue Fairy. When the Blue Fairy asks him what happened, he does not dare tell the truth. He lies, and his nose starts to grow. Pinocchio then promises not to do bad things anymore. Unfortunately, he does not keep his promise. He lets himself be persuaded again by Sly the cat and Scourge the fox and ends up on an island, Land of Plenty. There, the children get up to the most terrible things. Pinocchio joins in too. And this time, too, he does not listen to Jiminy Cricket. The children in Land of Plenty turn into donkeys. The owner of Land of Plenty can then sell them in the city later. When Jiminy Cricket manages to get Pinocchio away from there, Pinocchio already has donkey ears and a tail. Upon arriving home, they discover that Gepetto has been looking for Pinocchio all this time. Suddenly, a letter flutters down at Pinocchio's feet. It is a letter from Gepetto in which he writes that he knew Pinocchio was on a boat and that he had gone to look for him. During this search, he was swallowed, boat and all, by the whale Monstro. So he is inside the whale's belly. After reading the letter, Pinocchio feels very guilty and decides to go and rescue Gepetto. And so it happened. And through this heroic rescue, Pinocchio proved that he was a good, honest, and kind boy. The Blue Fairy therefore transformed him into a real boy.


Sierra Leone 1985 San Marino 1990 Turks- en Caoicoseil. 1983
It is beautifully depicted on the stamps above. From this lovely story, we were left with a great 'quote' that is still said to liars today: 'Watch out, your nose is going to grow any minute now.'

Nice topic! Apparently there is also a certain Buratino by Tolstoy??
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Russia_stamp_1992_%E2%84%9615.jpg
How nice! I didn't know Buratino existed . I read that Buratino comes from the Italian buratinno, which means wooden marionette. Tolstoy had read Pinocchio as a child, but lost the book. For years, he tried to remember the story so he could tell it to his children as bedtime stories. His children turned out to love the story he eventually made of it so much that Tolstoy decided to put it on paper and publish it.
I hadn't the faintest idea either. In fact, I thought this was just Pinocchio. It just goes to show what we all encounter and learn. 😉